Terze parti fornitrici di servizi: Potremmo ricorrere a società terze fornitrici di servizi (per esempio gestori di dati) per gestire i tuoi dati personali esclusivamente per nostro conto.
Third-party service providers: We may use service providers to process your personal data on our behalf. This processing is for several purposes, including for example sending out marketing material.
Un caso eclatante su cui abbiamo indagato di recente è come il governo della Repubblica democratica del Congo abbia venduto una serie di preziose risorse minerarie statali a società di copertura nelle Isole Vergini britanniche.
One striking recent case that we've investigated is how the government in the Democratic Republic of Congo sold off a series of valuable, state-owned mining assets to shell companies in the British Virgin Islands.
2.A) a Organismi di vigilanza (quali IVASS), Autorità giudiziarie, a società di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette.
2. A) to judicial authorities to insurance companies for the provision of insurance services, as well as to those persons to whom the communication is required by law for the performance of these purposes.
«prestatori di servizi relativi a società e trust: ogni persona fisica o giuridica che fornisca, a titolo professionale, uno dei servizi seguenti a terzi:
(7) ‘trust and company service providers’ means any natural or legal person which by way of business provides any of the following services to third parties:
Non esistono, né devono essere dedotti, collegamenti a società, organizzazioni, prodotti, nomi di dominio, indirizzi di posta elettronica, logo, persone, luoghi ed eventi reali.
No association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place, or event is intended or should be inferred.
Non forniamo dati personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Google, ad eccezione dei seguenti casi:
We do not share personal information with companies, organisations and individuals outside adolfhitler.com unless one of the following circumstances applies: With your consent
Non forniamo informazioni personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Google, ad eccezione dei seguenti casi:
We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of The-University.org unless one of the following circumstances apply:
Fatta eccezione per le situazioni nelle quali Lei ha prestato il Suo consenso, Noi non cediamo in licenza né vendiamo i Suoi Dati personali a società terze per le loro proprie finalità di marketing.
Except in situations whereby you have given your consent, we will not licence or sell your personal data to third party companies for their own marketing purposes.
Gli stessi interessi versati a società d'investimento belghe o relativi a titoli depositati o iscritti presso organismi finanziari stabiliti in Belgio sono invece esentati dal précompte immobilier.
On the other hand, the same interest paid to Belgian investment companies or relating to securities deposited or credited to financial bodies established in Belgium is exempt from property tax.
Lo stesso vale per tutte le altre pagine a cui si accede tramite collegamento ipertestuale dal sito Linde Gas Italia, nel caso in cui questi appartengano a società consociate o a terze parti.
The same applies to all other web pages accessed by hyperlink from Linde AG site, whether these belong to affiliated companies or third parties.
Non forniamo informazioni personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Oreegano, ad eccezione dei seguenti casi:
We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances applies: With your consent
Terze parti fornitrici di servizi: potremmo ricorrere a società terze fornitrici di servizi per gestire i tuoi dati personali esclusivamente per nostro conto.
Third-party service providers: We may use service providers to process your personal information strictly on our behalf.
La Sofortüberweisung trasmette i dati personali a società affiliate e a fornitori di servizi o subappaltatori, se ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o se i dati devono essere trattati per conto dell'azienda.
Sofortüberweisung provides personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors as far as this is necessary for the fulfillment of contractual obligations or data in order to be processed.
Società a grande capitalizzazione hanno un impatto maggiore sul prezzo dell'indice rispetto a società a piccola capitalizzazione.
Large-cap companies have a greater impact on the index’s price than small-cap companies.
Terze parti fornitrici di servizi: In alcuni casi potremmo ricorrere a società terze per gestire i tuoi dati personali per nostro conto e per le finalità illustrate fino a ora.
Third-party service suppliers: We may use third-party service suppliers to process your personal information on our behalf for the purposes described above.
Samsung può inoltre comunicare le informazioni dell'utente a società che che prestano servizi per conto di Samsung, come ad esempio le società che effettuano i servizi di fatturazione o che inviano le e-mail per conto di Samsung.
We also may disclose your information to companies that provide services for or on behalf of us, such as companies that help us with billing or that send emails on our behalf.
(Ii) Analogamente, per aiutarvi a comprare i prodotti e fornire assistenza ai clienti per voi, dobbiamo fornire il numero di carta di credito a società di servizi finanziari, come i processori di carte di credito e gli emittenti.
Similarly, to help you buy supplies and provide customer service to you, we must provide your credit card number to financial-services corporations such as credit-card processors and issuers.
Soprattutto, è possibile usufruire delle leggi fiscali internazionali concesse a società internazionali che investono in Costa Rica e nella sua economia di call center locale.
Most importantly, you can take advantage of the international tax laws granted to international companies that invest in Costa Rica and its local call center economy.
Potremmo ricorrere a società pubblicitarie esterne per pubblicare annunci in merito a beni e servizi che potrebbero interessarvi quando visitate e utilizzate i Servizi online e altri siti web o servizi online.
We may use third-party advertising companies to serve advertisements regarding goods and services that may interest you when you access and use the Online Services, other websites or online services.
Allo stesso modo, dobbiamo fornire il numero di carta di credito a società di servizi finanziari come i processori e gli emittenti di carte di credito, allo scopo di elaborare i pagamenti.
Similarly, we must provide your credit card number to financial services organizations such as credit card processors and issuers in order to process payments.
710 2 $a Società Editrice del "Foro Italiano". $4 pbl
710 2 $a Oxford University Press. $4 pbl
Per questo sono venuto a lavorare qui, per poter vedere le tecnologie più promettenti, ed evitare di farle cadere in mano a società avare.
So that's why I came to work here, so I could be exposed to breakthrough technologies and prevent them falling victim to corporate greed.
Assegni ricchi a società finte e ai fornitori per gli investimenti.
Big checks to dummy corporations and vendors for investment costs.
Forniamo dati personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Google qualora ritenessimo in buona fede che l’accesso, l’utilizzo, la tutela o la divulgazione di tali informazioni sia ragionevolmente necessario per:
We will share personal information with companies, organizations or individuals outside of Firmsconsulting if we have a good-faith belief that access, use, preservation or disclosure of the information is reasonably necessary to:
I materiali pericolosi per l'ambiente vengono raccolti e successivamente inviati a società specializzate per il recupero o lo smaltimento.
Environmentally hazardous materials are collected and later on sent to specialized recovery companies for recovery or disposal.
Pensavano che appartenessero a loro, erano un servizio pubblico, non un qualcosa che funziona grazie a società che piazza loghi a buon mercato che realmente sembra essere lì solo per fare soldi.
They thought they belonged to them. Ôhey were public service, not something to be run by companies who put on cheap logos and really seem to be just in it to make money.
PayPal può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori se ciò è necessario per adempiere ad obblighi contrattuali o se i dati devono essere trattati per conto di PayPal.
PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.
NASSAT fornisce servizi di trasmissione video a società televisive importanti e le università.
NASSAT provides video transmission services to major television companies and universities.
GDX, VanEck Vectors Gold Miners ETF; offre esposizione a società di estrazione dell'oro, e segue il cambiamento di prezzo giornaliero delle loro azioni.
GDX, VanEck Vectors Gold Miners ETF; offers exposure to gold mining companies, and tracks the daily price movement of their shares.
Forniamo dati personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Oreegano qualora ritenessimo in buona fede che l’accesso, l’utilizzo, la tutela o la divulgazione di tali informazioni sia ragionevolmente necessario per:
For legal reasonsWe will share personal information with companies, organizations or individuals outside of Google if we have a good-faith belief that access, use, preservation or disclosure of the information is reasonably necessary to:
Per queste finalità, i dati personali possono essere trasferiti a società del gruppo ASSA ABLOY nei rispettivi Paesi (anche esterni all’Area Economica Europea).
In this sense, personal data may be transferred to the ASSA ABLOY group of companies in the countries in which they are located (which may be outside the European Economic Area).
Gli ISP utilizzano DPI per analizzare il comportamento dei consumatori su Internet e vendere i propri dati di navigazione personali a società di marketing e pubblicità.
ISPs make use of DPI to analyze consumer behavior on the Internet and selling their personal browsing data to marketing and advertising companies.
(5) Condivisione con fornitori di servizi: Huawei potrebbe anche divulgare le informazioni dell’utente a società che forniscono servizi a nome o per conto nostro.
(5) Sharing with service providers: Huawei also may disclose your information to companies that provide services to you for or on behalf of us.
Oggi prestano molta attenzione allo sviluppo completo dei loro figli: frequentano corsi con bambini che hanno appena mosso i primi passi, iscrivendoli a società sportive e insegnando l'inglese.
Today, they pay great attention to the comprehensive development of their children: they attend classes with kids who have just taken the first steps, enroll them in sports clubs and teach English.
La maggior parte dei consumatori probabilmente non sa che il proprio ISP sta probabilmente analizzando, anonimizzando e rivendendo dati di navigazione personali a società pubblicitarie.
Most consumers are likely unaware that their ISP is probably analyzing, anonymizing, and reselling personal browsing data to advertising companies.
Lo stesso vale per tutte le altre pagine a cui si accede tramite collegamento ipertestuale dal sito The Linde Group, nel caso in cui questi appartengano a società consociate o a terze parti.
The same applies to all other web pages accessed by hyperlink from Linde Malaysia site, whether these belong to affiliated companies or third parties.
Questo sito Web potrebbe contenere link a siti Web stranieri (cioè a società diverse da Sivantos).
This website may contain links to foreign (meaning non-Sivantos companies) websites.
c) prestatori di servizi relativi a società o trust diversi da quelli di cui alle lettere a) o b);
(c) trust or company service providers not already covered under points (a) or (b);
710 2 $a Società tipografica dei classici italiani (Mediolan). $4 pbl
710 2 $a University of California Press. $4 pbl
Permettiamo a società terze pubblicare annunci e/o raccogliere determinate informazioni anonime quando visitate il nostro sito web.
We allow third-party companies to serve ads and/or collect certain anonymous information when you visit our web site.
Crediamo che questi princìpi possano portare a maggior creatività e nnovazione, e a società più aperte.
We believe that they will help to bring about more creativity, more innovation and more open societies.
Simile a società come North Face e Patagonia, Snow PeakIl viaggio è iniziato con uno spirito avventuroso.
Similar to companies like North Face and Patagonia, Snow Peak’s journey began with an adventurous spirit.
Gli oppositori delle prigioni private sostengono che l’incarcerazione è una responsabilità sociale e che affidarla a società a scopo di lucro è disumana.
Opponents of private prisons argue that incarceration is a social responsibility and that entrusting it to for-profit companies is inhumane.
Abbiamo bisogno che le persone normali si arrabbino per il modo in cui le persone possono nascondere la propria identità dietro a società segrete.
We need ordinary people to get angry at the way in which people can hide their identity behind secret companies.
E in modo significativo, di solito portano a società più pacifiche e democratiche.
And, critically, they typically lead to more peaceful and democratic societies.
Usavano questi brand sconosciuti e insospettabili per spedire container carichi di merce contraffatta a società fittizie in giro per l'Europa.
And they would use these completely unheard-of and unsuspicious brand names as a way of shipping container loads of fakes to shell companies that they'd set up across Europe.
4.0094699859619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Third-party service providers: We may use service providers to process your personal data on our behalf. This processing is for several purposes, including for example sending out marketing material. 